quarta-feira, 26 de março de 2014

Um vestidinho de Verão em crochet
























Quando encontrei as instruções para este vestido no Pinterest, ainda no ano passado decidi logo que tinha de o fazer para a minha miúda! Mas como ela já tinha muitos vestidos para a época, fi-lo para os 2 anos. Este Verão vai estreá-lo.

Muito fácil de fazer, é tão giro!

Encontram as instruções aqui. São grátis e vão dos 18 meses aos 6 anos.








When I found the pattern for this dress on Pinterest last summer I immediatly decided that I had to make it for my girl! But since she already had a lot of dresses for the season, I made it for size 2 years. This summer she will wear it for the first time.

So easy to make, it's so cute!

You'll find the pattern here. It's free, for 18 months to 6 years.

quarta-feira, 19 de março de 2014

Chapéu de Verão "Garden Party" - uma doçura

Fiz este chapéu para minha miúda no Verão passado.
Revelou-se um modelo tão simples e ao mesmo tempo delicado. E o melhor: a minha filha adora-o!


Para ela alterei-o um pouco, para se adequar à cabeça. Tornei-o mais fundo e encurtei a aba. Este ano vou ter de aumentar a aba - ainda bem que guardei o resto de algodão que sobrou ;)

O chapéu é uma criação de Alla Koval e pode ser encontrado aqui. A receita é grátis e pode ser descarregada em PDF.

Para este chapéu usei estas flores da Kim, muito simples e fáceis de fazer.

Entretanto fiz outro para outra pequena, com menos alterações, e juntei-lhe esta flor em ponto de crocodilo da Lianka Azulay.


Todas as instruções são grátis ;) E o chapéu pode ser feito para qualquer tamanho.
___

I made this hat for my girl last summer.
It turned out such a simple yet delicate pattern. And the best thing is: my daughter loves it!

I changed it a little, to better fit her head. Made it deeper and shortened the brim. This year i'll have to increase the brim - it's a god thing I kept the leftover cotton from last year ;)

The hat is an original design from Alla Koval and can be found here. The pattern is in a free PDF file.
For the flowers I used this pattern from Kim, very simple and easy to make.

Meanwhile I made another hat for another girl with less changes and I added this crocodile stitch flower by Lianka Azulay.

All the patterns are free ;) And the hat can be made in any size.